reell

anschaulich; wirklich; fassbar; handfest (umgangssprachlich); konkret; gegenständlich; auf den Gegenstand bezogen; greifbar; bestimmt

* * *

re|ell [re'ɛl] <Adj.>:

a) ehrlich und anständig:

reelle Geschäfte; die Firma ist reell.

Syn.: ↑ fair, ↑ korrekt, ↑ seriös, ↑ solide.

b) auf einer soliden Grundlage beruhend:

eine reelle Chance; die Möglichkeit ist reell nicht gegeben.

Syn.: ¹↑ echt, ↑ greifbar, ↑ konkret, ↑ real, tatsächlich, wirklich.

 

• real/reell

Das Adjektiv real bedeutet in Wirklichkeit vorhanden, an der Wirklichkeit orientiert:

– In diesem Zustand weiß man nicht mehr, was real ist und was geträumt.

– Sie ist eine real denkende Politikerin (sie gibt sich keinen Illusionen hin).

Dagegen bedeutet reell

a) ehrlich:

– Das ist ein reelles Angebot ohne miese Tricks.

b) wirklich, echt. Attributiv wird es in dieser Bedeutung fast ausschließlich in Verbindung mit den Substantiven »Chance« und »Möglichkeit« verwendet:

– Er hat eine reelle Chance, das Rennen noch zu gewinnen.

* * *

re|ẹll 〈Adj.〉

1. wirklich, echt

2. redlich, ehrlich, zuverlässig

● eine \reelle Firma; \reelles Geschäft anständiges G. ohne Übervorteilung des Käufers; \reelle Chancen haben; ein \reeller Mensch; \reelle Zahlen 〈Sammelbez. für〉 rationale u. irrationale Zahlen; in diesem Geschäft wird man \reell bedient; er ist (sehr) \reell [<frz. réel „tatsächlich, wirklich“ <mlat. realis „sachlich, wesentlich“; → real]

* * *

re|ẹll <Adj.> [frz. réel < spätlat. realis, ↑ real]:

1.

a) anständig, ehrlich:

ein -es Geschäft;

die Firma, der Kaufmann ist r.;

das Geld hat er sich r. verdient;

b) (ugs.) ordentlich, den Erwartungen entsprechend, handfest:

ein -es Essen;

-e Portionen;

<subst.:> das ist doch wenigstens was Reelles.

2. wirklich, tatsächlich [vorhanden], echt:

eine -e Chance haben;

r. ist diese Möglichkeit nicht vorhanden;

-e Zahlen (Math.; Zahlen, die sich als ganze Zahlen od. als einfache, periodische od. unendliche Dezimalzahlen darstellen lassen; rationale u. irrationale Zahlen im Gegensatz zu den imaginären).

* * *

reẹll

 

[französisch réel, von spätlateinisch realis, vergleiche real], 1) anständig, ehrlich, redlich; 2) wirklich, tatsächlich (vorhanden).

* * *

re|ẹll <Adj.> [frz. réel < spätlat. realis, ↑real]: 1. a) anständig, ehrlich: ein -es Geschäft; die Firma, der Kaufmann ist r.; seine Angebote sind immer r.; das Geld hat er sich r. verdient; Wir kaufen Immobilien aller Art ... und vermitteln schnell und r. an ... vorgemerkte Auftraggeber (Saarbr. Zeitung 12./13. 7. 80, 11); b) (ugs.) ordentlich, den Erwartungen entsprechend, handfest: ein -es Essen; -e Portionen; <subst.:> das ist doch wenigstens was Reelles. 2. wirklich, tatsächlich [vorhanden], echt: eine -e Chance haben; Und die Chancen für Rot-Grün sind zwar wie immer knapp, aber r. (Focus 6, 1995, 31); r. ist diese Möglichkeit nicht vorhanden; -e Zahlen (Math.; Zahlen, die sich als ganze Zahlen od. als einfache, periodische od. unendliche Dezimalzahlen darstellen lassen; rationale u. irrationale Zahlen im Gegensatz zu den imaginären).